Paperwork & Citizens
Translations and foreign documents
Translations, sworn translations, legalisation and apostille.
The full content of this page is available in Italian. The complete version in this language is in preparation.
What it covers
- Traduzioni
- Traduzioni legali tramite professionisti competenti
- Asseverazioni
- Giuramento
- Legalizzazione
- Apostille
- Organizzazione del dossier documentale
How it works
- Verifica dei documenti da tradurre
- Individuazione del percorso corretto (asseverazione, legalizzazione, apostille)
- Coordinamento con il traduttore o professionista
- Consegna del dossier completo
Useful documents
- Documenti originali o copie conformi
- Indicazione dell'ente a cui saranno presentati
Frequently asked questions
La traduzione la fate voi?
L'esecuzione è del traduttore o del professionista competente. Noi coordiniamo e organizziamo il dossier.
Che differenza c'è tra asseverazione e apostille?
L'asseverazione è il giuramento della traduzione; l'apostille è una legalizzazione internazionale dell'atto. Spesso servono entrambe: verifichiamo caso per caso.
Related services
Town hall & registry
Certificates, residence registration and access to records.
Open the servicePolice HQ & immigration
Residence permit, renewal, update and long-term residence card.
Open the servicePrefecture & citizenship
Italian citizenship, family reunification, legalisation and apostille.
Open the serviceCourt & prosecutor's office
Criminal record certificate, pending charges and document support.
Open the service